Sad, ne mogu da ti kažem šta se dešava, ali mi treba tvoja pomoæ.
Agora, não posso lhe dizer o que se passa, mas preciso da sua ajuda.
Dozvoli da ti kažem šta se ovde dešava.
Vou dizer o que acho que está acontecendo.
Ne, Alan da ti kažem šta se stvarno desilo.
Deixe-me contar o que realmente aconteceu
Pokušao sam da joj kažem šta se dogodilo.
Ela não me deixou falar. - Estava tentando explicar.
Dozvoli da ti kažem šta se ovde dešava, Raymonde.
Deixe-me contar o que está acontecendo aqui, Raymond.
Želim da ti kažem šta se desilo sa mojim sinom.
Quero dizer o que aconteceu com o meu filho.
Moram da ti kažem šta se stvarno dešava.
Preciso lhe dizer... o que realmente está acontecendo aqui.
Da ti kažem šta se dešava tamo gde si ti, srculence.
Deixe-me dizer o que está acontecendo, onde você está, coração.
Nisam nikom mogla da kažem šta se dešava, i bilo je mnogo teško.
Não podia dizer a ninguém o que estava havendo, e estava ficando difícil.
Mogu li ja da kažem šta se danas dogodilo?
Posso perguntar o que aconteceu hoje?
Ne želim èak ni da kažem šta se taèno dogodilo jer ako se Rowley ikada kandiduje za Predsednika i neko sazna šta su ga ovi momci naterali da uradi, ne bi imao šanse.
Eu não sei dizer ao certo o que aconteceu. porque se Rowley um dia se candidatar pra presidente. e alguém descobrir o que estes caras fizeram, ele não terá nenhuma chance.
Ako me odvedeš u bolnicu, zakljuèaæe me u tapaciranu sobu, napumpati me lekovima, i primorati me da im kažem šta se dogodilo.
Mas se me levar ao hospital, vão me trancar, me encher de remédios, e me forçar a contar o que aconteceu.
Pre nego što ga pustiš da me ubije i time izgubiš svaku šansu da pronaðeš svitak, dopusti mi da ti kažem šta se dogodilo i zašto.
Antes de permitir que ele me mate, e, assim, acabar com as chances de encontrar o pergaminho, permitam-me contar o que aconteceu e porquê.
Jer pokušavam da naðem naèin da ti kažem šta se desilo prošlog leta.
Porque estou tentando te contar o que aconteceu verão passado.
Mislio sam da ti kažem šta se dešava.
Bem, enfim, só achei que gostaria de saber o que está acontecendo.
Pokušavam da ti kažem šta se desilo prošlog leta.
Estou tentando achar um jeito de contar o que houve no verão passado.
Hoæu da kažem šta se ne može ignorisati.
Só estou dizendo que não pode ser ignorado.
Pokušao sam da ti kažem šta se dešava.
Tentei te dizer o que estava acontecendo.
Idem kod starešina sutra da im kažem šta se dešava.
Irei até os anciães amanhã e direi o que está acontecendo aqui.
Pošto neæu preživeti ovu bolest, sada mogu da vam kažem šta se taèno desilo.
Não sobreviverei a esta doença, mas agora já lhes contei o que realmente aconteceu.
Da ti kažem šta se meni sviða.
Sim? Deixe-me dizer do que eu gosto.
Zato nisam mogla da ti kažem šta se dešava.
É por isso que eu não podia contar o que estava acontecendo.
Otrèao sam nazad da vidim Ninu, njegovu suprugu, da joj kažem šta se dešava, ali ja nisam znao kakva je situacija bila sa Jochen-om, ali ja sigurno nisam hteo da je zabrinem.
Sir Jackie Stewart: Eu corri para ver a Nina, a sua mulher, para dizer o que estava acontecendo, mas não sabia qual era a situação do Jochen, mas definitivamente não queria preocupá-la.
Da li da joj kažem šta se desilo?
Devo contar a ela o que aconteceu?
Pusti da ti kažem šta se desilo.
Deixe-me dizer o que houve aqui.
Hoæete li da vam kažem šta se desilo?
Quer que eu conte o que aconteceu?
I sve što treba da radim je da ti kažem šta se dešava?
Tudo que tenho a fazer é dizer o que está acontecendo?
Sastaæu se sutra s njegovim naèelnikom štaba, mogu da mu kažem šta se dešava.
Encontrarei o Chefe de Gabinete amanhã, posso dizer o que está havendo.
Otišao sam u policijsku stanicu, Hteo sam da im kažem šta se dešava.
Fui ao Departamento de Polícia, para contar tudo.
Da vam kažem šta se dešava u Iraku, važi?
Vou dizer o que está havendo no Iraque.
Filipe, ne mogu da ti kažem šta se dogodilo.
Phillip, não sei o que aconteceu.
U redu, Šekspire, znaš li da mogu da ti kažem šta se stvarno dogodilo sa Semom i Dinom.
Está bem, Shakespeare, eu posso te contar o que realmente aconteceu com Sam e Dean.
Ne mogu da ti kažem šta se zaista desilo.
Não posso contar o que realmente aconteceu.
Samo ti kažem šta se desilo.
Eu só estou dizendo o que aconteceu.
Dan kasnije sam se spremio da joj kažem šta se dogodilo.
Então tive que contar a ela tudo o que aconteceu.
Jer moram da mu kažem šta se desilo.
Porque preciso contar a ele o que aconteceu.
Ne, prijatelju, izvini, ali ne mogu nikome da kažem šta se dogodilo Petoli.
Não, meu amigo. Desculpe, mas eu... não devo contar a ninguém que fim levou Tonino Pettola.
Pa, da ti kažem šta se meni desilo danas otprilike u isto vreme kada su se tebi promenili prioriteti.
Bem, deixa-me te contar o que me aconteceu hoje quase na mesma hora em que as suas prioridades mudaram.
3.582211971283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não posso dizer se passaram por trás. 